난 당신을보고 싶어-Well it kinda means i miss you. This sentence would mean i want to see you but still it can be used as I miss you.

For language learning purpose, please translate the sentence as closely as something you would say in your daily life, and not some mechnical word-by-word translation. Thank you!