SayJack FAQ

@suzin

現在網站的單詞集列表要通過我的審批（剛審批了，謝謝提醒）。這樣做我沒有時間的話網站就好像沒有更新了，那當然不理想。網站升級後，大家都可以為單詞集的難易度和準確性評分，相信會比現在好一點。

我發現我建的單詞集不在網頁的列表裡

例如
這個單詞集 http://www.sayjack.com/learn/korean/vocabulary/?xid=23967
不在韓文單詞集裡(http://www.sayjack.com/korean/vocabulary/sets/)

@mafy129

抱歉网站在会员交流方面做得不够好。我正努力编程，增强网站语言学习系统的互动性，希望下个月可以完成升级。如果还想网站有其他什么功能，请留言告诉我。谢谢！

除了这个常见问题，我们怎么还能找到自己以外的注册会员呢？希望能增加会员交流区或BBS之类的。

@suzin

每加一個單詞就要把解釋的語種改一次，的確很不方便，我會在下次網站更新時改善，下個月左右吧。
謝謝你的意見和鼓勵！

Hi Lapinski,

我覺得這個網站的想法跟系統真的很不錯, 希望能推廣成功

我現在在建立單詞集, 有個想法給你參考
現在添加單詞卡的地方可以選擇解釋的語種
我希望將這個語種設定從單詞卡移到單詞集, 好處有二
一. 添加單詞卡時不用每加一個單詞就要改一次解釋語種
二. 瀏覽單詞集時可以加入解釋語種的搜尋條件

@JosephC: Thanks! I will develop an iPod app when I have more time... In the mean time, please let your friends know about this site.

I love the website and the slideshow characters is a great idea!! I would pay for an ipod app if there was one!

@kitty: I think your computer does not have Asian character fonts installed. Please refer to the "Technical Support" section on this FAQ for a solution.

why do the japenese words appear as squares on my computer?

@謝昱忻: 當網站有足夠不同方言的錄音材料，我會為每個方言開一個專頁的。請邀請你能說各種方言的朋友加入，謝謝！

這裡可不可以專學中文方言?

@Giabbit:

日本語、外来語表記についての御指摘に感謝致します。ぜひ参考にさせていただきます。

日本語表記について

このウェブサイトは、
清音をヘボン式ローマ字（国際規格式）で表記されていますが、
濁音を訓令式（日本式）で表記されています。
発音を重視するなら、濁音もヘボン式ローマ字で表記するべきだと思います。

じ → ji
ぢ → ji
づ → zu

また、外来語で表記する、
イェ、ウィ、ウェ、ウォ、
クァ、クィ、クェ、クォ、
シェ、チェ、ティ、トゥ、テュ、
ファ、フィ、フェ、フォ、フュ、
ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ、ヴュ
ジェ、ディ、ドゥ、
の発音も、日常的に使うので、ウェブサイトに載せるべきだと思います。

イェ → ye
ウィ → wi
ウェ → we
ウォ → wo
クァ → kwa
クィ → kwi
クェ → kwe
クォ → kwo
シェ → she
チェ → che
ティ → ti
トゥ → tu
テュ → tyu
ファ → fa
フィ → fi
フェ → fe
フォ → fo
フュ → fyu
ヴァ → va
ヴィ → vi
ヴ、 → vu
ヴェ → ve
ヴォ → vo
ヴュ → vyu
ジェ → je
ディ → di
ドゥ → du

@Liya: 你是不是指其他會員的錄音都沒有聲音？如果你點擊後看到那個喇叭圖標變綠，那就應該有聲音的（沒有聲音可能是錄音的人什麼都沒有說呢）；如果沒有變綠，你到youtube看看有沒有相同的問題？

沒有聲音

@Hye: Please send an email to quit@sayjack.com from the email address you associated your account with, and your account and profile page will be removed from our database. You can sign up another account anytime later if you'd like to do so.

I'd like to close accounf on this website, but couldn't find information about it. how can i do it?

@wendy: When you mouse over any audio icon, the icon should turn to green (from gray). It indicates the audio is loaded successfully. If you have tried more than a few audio icons and none of them turns green, it probably means your browser has Javascript disabled. Otherwise please double check your speaker/volume of your computer.

I click the audio icon and I waited for so long but I still can't hear anyting. How to solve this problem.
Any suggestion. Please help. Thanks

@anonvip: thanks for the suggestion, and I have been thinking how to set anything up so that everyone can contribute, say, some youtube links to some drama/songs. Please let me know if you have any more ideas about this.

@Iris: Do you mean you cannot read the Asian characters on the site? If that's the case, please follow the instruction (on the right) to install Asian fonts on your computer. And yes, you can do audio recording, please try it out on the home page.

Or do i just need to look for some help online?

I can't really read the word's. Do you still do the AUdio's for language online?

Hi. Thanks for the fast reply. And yes, I think the search function is the most needed feature that is currently lacking. Also, I think the site can look at the entertainment side--who doesn't want to learn a phrase or two from a favorite foreign film? :p

@anonvip:

I don't have a search function for the site yet, and it's definitely one of the most important things I need to add to the site!

I will need to add a "How to say...?" section for users to add their own phrases too. Thanks for letting me know your concern, will definitely work on them.

Great site with huge potential. Maybe it's just me... I can't seem to find a search function where I can go to a phrase's page to either learn or to offer help on that particular phrase... So far I only see that there are existing phrases that can be expanded but I can't add my own phrase... and of course, please tell me where I missed with the search function lol.

@Richard: yes, I know what you mean... I am implementing an interface so that members can add different morphological forms of a word in the vocabulary section (It is especially important for Japanese and Korean, and maybe English too). At the same time, as SayJack is a language learning platform, all members can add contents to the site, one day I hope some member will add a set of Korean vocabulary sets with the honorific forms in it, so everyone can use it to learn.

Anyway, thanks for your comments! Please keep telling me what you think about the site, anything would be helpful. :-)

Great! Also, in the Korean section the verbs seem to be given only in dictionary form, and not in 해요체 (eg 해요) or 합쇼체 (eg 합니다) forms, which you probably know we are most likely to use in speech.

@Richard: I will definitely put your suggestion to my to-do list for the site. Thanks!

Hi Lap! Great site! I'd like a discussion board where we can discuss individual university language programs (eg Yonsei, Sogang, Tsinghua, Shida, Yokohama, etc).

@maggie: I found a glitch... to prevent users from logging on or even signing up for a new account... that happened when more than one language version of the site (e.g. English and Chinese) was viewed previously. Anyway, it has been fixed, and please try to log on again. Very sorry for the confusion caused.

@maggie: I am not aware of any problems with the website, other users are logging on OK. How about you send an email to password@sayjack.com using your registered email address? I will send you instructions to reset password. Sorry for the inconvenience caused.

i tried logging in and i can't. and i'm sure i have the right password and username. i logged in last week just fine. is something wrong?

@matthew: I am hoping I can get the site back to 100% in a month. To prove that I have been working hard, I added the language exchange feature back to the site a few days ago, and I just added our Japanese alphabet trainer today. Check it out? :)

when will the site be back up 100%?

Dear sir,

Hello. My name is Sujeong Shim from bab.la online multi-language portal company. (http://ko.bab.la) I came to this website while looking for Korean studies. I noticed that there are a lot of very nice resources related to Korean language on this page. I also noticed that the language learning program is under repair now. Though it has good Korean dictionaries, I want to recommend our Korean dictionary to link to your page under the Encyclopedias and Dictionaries when you update this site.

Bab.la, which is located in Hamburg, Germany, is an internationally renown online language company. Different from other dictionaries, if offers not only dictionary service but also quizzes, lessons, and forums related to languages and cultures without costs. For the purpose of education and entertainment, bab.la wants to suggest our dictionary widget and backlink to your website. Please take a look at it and let me know you are interested in.

Have a good day

Sincerely yours. Sujeong Shim
(sujeong@bab.la)

Would you please shoot me an email (support01@sayjack.com) or send me a facebook message to let me know your account details? I am sorry if you can't get to your profile but I will recover it for you.

Hi. My profile no longer exists on SayJACK after the site was upgraded.

Nicholas, use Anki or Mnemosyne. They're great programs for creating digital flashcards.

is the software you use on this website open source? what is the name of the software you use? i would love to use it to learn another language (Slovak) because it takes the time, paper and bulk out of making flash cards.

When adding detailed information to a Japanese vocabulary card, the kanji won't stick beyond the learning session during which it's entered. Am I missing something, or is it bugged?

I can't submit anything with the recorder. It shows up fine and I can record, stop, play. However, when I try and send it either says that my action requires sign in or that an error occurred and I should make sure that I am signed in. I'm pretty sure I have Java and Flash installed and that JavaScript is turned on. What should I do?

sorry but i want to learn about korea language and translate by english

dear members,

sorry it takes so long to develop the website, i still have a few things i want to implement before saying the site is all ready. (thanks for being patient...)

in the mean time please feel free to ask any questions, or tell me what you think about this site!

thanks,
--Lapinski

I would like to edit my vocabulary flash cards. I made a mistake on two of them when I entered the data.

잘했어요.이 웹사이트를 정말 좋아해요.만들어줘서 고맙습니다! (^_^) ~ 레이첼

How can I decide the language to quiz? (e.g:change from japan quiz to korean quiz)

how are I add languages partner?

I can't see the recorder.. I have Java installed already. and I can only see a box with a red x. hmm don't know what to do..=(